Konjanici su odlazili rano na svojim konjima, a vraæali su uveèe i spavali u slami koju su prostirali ispod sebe.
I cavalieri uscivano presto con i loro cavalli, li riconducevano la sera, e loro stessi dormivano sulla paglia sparsa sul soppalco.
Posmatrao sam trg dolje ispod sebe.
Guardai la piazza sotto di me.
Tako je Sova preleteo iznad poplave i uoèio je dva malena objekta ispod sebe.
Cosi uffa voò sopra e acque e avvistò due piccoi oggetti sotto di ui.
Prilièno te je strah kad si u zraku, naroèito kad pogledaš dolje i ispod sebe ne vidiš ništa osim pokojeg bijelog ili crnog oblaka.
Ti viene paura quando sei lassù, specialmente se guardi di sotto e non vedi altro che nuvole bianche o nere...
Vjerujete da razumijete dubine ispod sebe, ali i to je iluzija.
Crede di capire il mistero che la sovrasta... ma anche quella è un'illusione.
Nikad ne skaèi iz aviona ake ne imaš ljudsko tijelo ispod sebe.
"Non saltate mai da un aereo se non avete un umano allacciato sotto di voi.
Imaš ljude ispod sebe, i oni imaju ljude ispod sebe.
Hai gente sotto di te, e loro hanno altra gente sotto. Soldati.
Ne bi se založio ni za koga ispod sebe.
Non avrebbe parlato per nessun altro che per sè stesso.
Francis se baš spremao da šutne stolicu ispod sebe.
Francis stava per dare un calcio alla sedia sotto i suoi piedi.
Živiš tamo... imaš ljude ispod sebe...
Tu vivi la'. Hai degli uomini sotto di te.
Jedino zadovoljststvo koje mi daješ je potezanje... tepiha ispod sebe iznova i iznova.
L'unico piacere che mi dai ragazzo, e' tirati via il tappeto da sotto i piedi in continuazione.
Da se takva situacija ponovi za 5 minuta ili za 5 ili deset godina, još ste vatrogasci kakve bih poželio iza, pokraj i ispod sebe.
E ve lo dico ora, se questa situazione ricapitera' di nuovo tra 5 minuti o tra 5 anni o tra 15 anni, sarete ancora il gruppo di dannati pompieri che voglio avere attorno a me.
Prometej 2 je dizajniran iskljuèivo da pravi slike visoke rezolucije terena ispod sebe.
Il Prometheus II e' unicamente progettato per scattare foto ad alta risoluzione del terreno sotto di se'.
Svaka Geonosianska graðevina ima hrpu katakombi ispod sebe koje vode duboko pod zemlju.
Ogni costruzione geonosiana ha sotto di se' delle catacombe che arrivano in profondita'.
Trebam nešto toplo ispod sebe ili ne mogu probaviti hranu.
Ho bisogno di qualcosa di caldo sotto di me, oppure non riesco a digerire.
Toliko sreæan da èak ni vodu ispod sebe ne oseæaš.
Talmente felice da non sentire neanche piu' l'acqua sotto di te.
Naš stari prijatelj, Hamer, imao je ispod sebe 3 kg plastiènog eksploziva.
La nostra vecchia amica, la Hummer... il cui sottoscocca era stato imbottito di 3, 2 kg di esplosivo al plastico.
Vraæa nas u vremena kad sam bila popularna i zlostavljala sam sve ispod sebe polivajuæi ih blatom.
Ci riporta indietro ai tempi in cui ero una volpe, la ragazza piu' popolare del liceo, e ho abusato di chiunque fosse sotto di me, rendendole javelina con un bagno di fango.
Osjetio sam olabavljenu ciglu ispod sebe i samo sam je zgrabio.
Ho sentito che c'era questo mattone che si era staccato sotto di me, e l'ho afferrato.
Veruješ da ti bogastvo i položaj daju prednost nad onima ispod sebe?
Credi che ricchezza e ceto ti diano un vantaggio su quelli che sono sotto di te?
Da, kad osetiš talas ispod sebe skaèi na dasku i surfuj.
Si', quando senti che si gonfia sotto di te, sali sul quella tavola e fai surf.
U ljudskoj je prirodi da se uvlaèite ljudima iznad sebe, kakite po onima ispod sebe i podrivate sebi ravne.
Insomma, e' nella natura umana adulare chi e' al di sopra di te, sputare su chi sta sotto e sminuire i tuoi pari.
Oseæam konja ispod sebe... borbe i ne mogu da izgubim.
Sento il cavallo che cavalcavo, un torneo... non posso perdere.
Koliko vam puta moram reæi da držite stopalo ispod sebe?
Quante volte devo dirvi di tenere i piedi sotto il corpo?
Mjesto u kojemu bi crna magija zarazila zemlju ispod sebe.
È un lugo dove la magia oscura infetterebbe la terra dal sottosuolo.
Staze kojima hodamo ispod sebe imaju demone.
Il cammino che percorriamo è lastricato di demoni.
Stalnim deljenjem, koralni polip ostavlja svoj krečnjački skelet ispod sebe i raste prema suncu.
Un polipo di corallo si dividerà più e più volte, lasciando uno scheletro calcareo sotto di sé e crescendo in direzione del sole.
Nije bilo jednostavno raditi u takvim okruženjima, gde nekad imate svinje ispod sebe dok slikate ili se penjete na gomilu đubreta da biste dohvatili platformu.
Non era semplice lavorare in un simile contesto, talvolta con maiali sotto di te mentre dipingi o scalare un mucchio di spazzatura per arrivare al montacarichi.
Kao ptica koja leti preko polja i ne razmišlja o ogradama ispod sebe, u redu?
Come un uccello che vola sopra i campi e non gli importa delle recinzioni, ok?
Zemlje koje zarađuju puno novca od energije imaju nešto ispod sebe.
Le nazioni che guadagnano molto dall'energia hanno qualcosa nel loro sottosuolo.
I kad sam je pogledao, kao da je smotala svoje ruke ispod sebe, uzdižući se u sferičan oblik i postala je čokoladne braon boje sa dve bele pruge.
e mentre lo guardavo, in qualche modo ha ripiegato i tentacoli, trasformandosi in una forma sferica, e diventando marrone cioccolato con due strisce bianche.
1.2779231071472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I cavalieri uscivano presto con i loro cavalli, li riconducevano la sera, e loro stessi dormivano sulla paglia sparsa sul soppalco. 